— Рішення для будь-яких потреб
НА ЗАХИСТІ ВАШИХ ІНТЕРЕСІВ
Наша компанія пропонує широкий спектр послуг, включаючи реєстрацію бізнесу, бухгалтерський супровід, продаж готових компаній, а також допомогу в отриманні ліцензій, дозволів на виконання небезпечних робіт та підготовку тендерної документації.
Апостиль документів 2025: докладна інструкція, ціни, строки та оформлення
Що таке апостиль документів
Апостиль документів – це квадратний штамп, який підтверджує справжність підпису, посади особи та печатки й дозволяє офіційно використовувати документ за кордоном. Він затверджений Гаазькою конвенцією від 5 жовтня 1961 року та є міжнародним форматом підтвердження дійсності документів.
| Вид послуги | Строк виконання | Вартість |
|---|---|---|
| Апостиль на свідоцтво про народження, шлюб, смерть (видані після 2016 р.) | 10 р.д. | 2500 грн |
| Нотаріальний переклад (свідоцтва, атестати, дипломи, документи іноземною мовою) | 1–2 р.д. | 1200 грн за аркуш |
| Професійний переклад із печаткою бюро перекладів | 1–2 р.д. | 700 грн (до 1800 символів) |
| Апостиль на нові документи про освіту (пластикові) | 3–10 р.д. | 2000–2800 грн |
| Терміновий апостиль у Києві | 3–5 годин | 4000 грн |
| Апостиль на старі документи про освіту | 25 р.д. | від 2100 грн |
| Апостиль на старі документи з перевіркою | 40 р.д. | від 3000 грн |
| Апостиль МЗС / МВС | 3–30 р.д. (до 1 міс.) | від 1200 грн |
Коли потрібен апостиль у Києві
Апостиль необхідний у більшості випадків, коли документи подаються за кордоном:
Для навчання – вступ, підтвердження диплому.
Для роботи – кваліфікація, довідка про несудимість.
Для сімейних питань – шлюб, усиновлення, спадщина.
Для міграції – віза, посвідка на проживання, громадянство.
Для бізнесу – установчі та податкові документи компанії.
Хто має право проставляти апостиль в Україні
Міністерство юстиції – РАЦС-акти, суди, нотаріальні документи.
Міністерство освіти і науки – дипломи, атестати, довідки.
МВС – довідка про несудимість.
ДМС – документи про громадянство та місце проживання.
ДПС – податкові довідки.
МЗС – архівні, медичні та інші документи.
Нотаріуси – для документів у компетенції Мін’юсту.
На які документи апостиль не ставлять
паспорти, посвідчення особи;
водійські права, трудові книжки;
документи комерційного чи митного характеру;
документи, видані консульствами України за кордоном.
Коли можуть відмовити
Відмова можлива, якщо:
документ виданий до 2003 року;
є пошкодження, виправлення, плями;
документ заламінований.
Країни, де потрібен апостиль
119+ держав, серед яких США, Канада, країни ЄС, Велика Британія, Австралія, Японія.
Країни, де апостиль не потрібен
Україна має угоди з Польщею, Чехією, Литвою, Латвією, Румунією, Угорщиною, Молдовою та іншими.
З 2024 року Азербайджан, Вірменія, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан виключені зі списку – тепер апостиль потрібен.
Поради для підготовки
Перевірте стан документів.
Уточніть потребу перекладу.
З’ясуйте компетентний орган.
Подайте документи разом.
Плануйте час (1–40 днів).
Використовуйте допомогу фахівців.
Поширені запитання
Навіщо потрібен апостиль? Для міжнародного визнання.
Які документи апостилюють? Свідоцтва, дипломи, нотаріальні акти, судові рішення.
Як отримати апостиль у Києві? Перевірка, подача, сплата збору, отримання документа з апостилем.
Бажаєте проконсультуватися з фахівцем якомога швидше?
